Paradigmi dei verbi greci: λύω coniugato in tutti i tempi

Il verbo λύω («sciolgo») è il modello dei verbi in -ω: se conosci il suo paradigma riconosci la maggior parte delle forme che trovi nelle versioni. Qui trovi presente, imperfetto, futuro, aoristo e perfetto, più εἰμί, i contratti (ποιέω, τιμάω, δηλόω) e i verbi in -μι (δίδωμι, τίθημι, ἵστημι).

λύω — presente indicativo attivo

λύω — imperfetto indicativo attivo

λύω — futuro indicativo attivo

λύω — aoristo indicativo attivo

λύω — perfetto indicativo attivo

λύω — presente indicativo medio-passivo

λύω — aoristo indicativo passivo

λύω — presente congiuntivo attivo

λύω — presente ottativo attivo

εἰμί — presente indicativo attivo

ποιέω — presente indicativo attivo

τιμάω — presente indicativo attivo

δηλόω — presente indicativo attivo

δίδωμι — presente indicativo attivo

τίθημι — presente indicativo attivo

λέγω — aoristo indicativo attivo

Il Presente Indicativo Attivo

Il presente indica un'azione che si svolge ora o abitualmente.

Il presente dei verbi in -ω si forma aggiungendo le desinenze personali direttamente al tema del verbo. Non ha aumento (niente ἐ- davanti) perché non è un tempo storico.

Le desinenze del presente attivo sono:
-ω, -εις, -ει, -ομεν, -ετε, -ουσι(ν)

Trucco: queste desinenze le sai già dall'italiano! 'io, tu, egli, noi, voi, essi' → in greco basta cambiare la vocale tematica.

λύ-ω     → io sciolgo
λύ-εις   → tu sciogli
λύ-ει    → egli scioglie
λύ-ομεν  → noi sciogliamo
λύ-ετε   → voi sciogliete
λύ-ουσι(ν) → essi sciolgono

Trucco. Se vedi un verbo SENZA aumento (ἐ-) e SENZA sigma (σ) o raddoppiamento, è quasi certamente un presente!

L'Imperfetto Indicativo Attivo

L'imperfetto indica un'azione durativa o ripetuta nel passato.

L'imperfetto si riconosce per due caratteristiche:
1. L'AUMENTO (ἐ-) davanti al tema → dice 'passato!'
2. Le desinenze secondarie: -ον, -ες, -ε(ν), -ομεν, -ετε, -ον

Attenzione: la 1ª e la 3ª persona plurale sono uguali (ἔλυον)! Il contesto ti aiuta a capire quale delle due è.

Differenza con l'aoristo: l'imperfetto NON ha il sigma (σ). Se vedi ἔλυον → imperfetto. Se vedi ἔλυσα → aoristo.

ἔ-λυ-ον    → io scioglievo
ἔ-λυ-ες    → tu scioglievi
ἔ-λυ-ε(ν)  → egli scioglieva
ἐ-λύ-ομεν  → noi scioglievamo
ἐ-λύ-ετε   → voi scioglievate
ἔ-λυ-ον    → essi scioglievano

Trucco. Aumento (ἐ-) + tema SENZA sigma = imperfetto. Pensalo come un 'film' del passato: l'azione dura e si svolge.

Il Futuro

Il futuro indica un'azione che avverrà. Si forma come il presente ma con il sigma (σ) caratteristico.

Il futuro sigmatico si forma aggiungendo -σ- al tema verbale, poi le desinenze del presente:

Formula: TEMA + σ + desinenze del presente
λύ + σ + ω = λύσω (io scioglierò)

Attenzione alle labiali, gutturali e dentali davanti al sigma:
• Labiali (π, β, φ) + σ = ψ: γράφω → γράψω
• Gutturali (κ, γ, χ) + σ = ξ: ἄγω → ἄξω
• Dentali (τ, δ, θ) + σ = σ (la dentale cade): πείθω → πείσω

I verbi contratti allungano la vocale del tema: τιμά-ω → τιμή-σω, ποιέ-ω → ποιή-σω

Il futuro NON ha aumento (non è un tempo storico)! Se vedi il sigma MA niente aumento → è futuro, non aoristo.

λύ-σ-ω     → io scioglierò
λύ-σ-εις   → tu scioglierai
λύ-σ-ει    → egli scioglierà
λύ-σ-ομεν  → noi scioglieremo
λύ-σ-ετε   → voi scioglierete
λύ-σ-ουσι(ν) → essi scioglieranno

Confronto:
λύω (presente) → λύσω (futuro) → ἔλυσα (aoristo)
NO aumento       NO aumento       CON aumento (ἐ-)

Trucco. Futuro = sigma SENZA aumento. Aoristo = sigma CON aumento. λύσω (futuro) vs ἔλυσα (aoristo). E ricorda: π/β/φ+σ=ψ, κ/γ/χ+σ=ξ, τ/δ/θ+σ=σ!

L'Aoristo Sigmatico (I Aoristo)

L'aoristo sigmatico (o primo aoristo) è il tipo più comune: si riconosce dal sigma (σ) tra il tema e la desinenza. Indica un'azione puntuale nel passato, come il passato remoto italiano.

L'aoristo sigmatico si costruisce con TRE pezzi:

① AUMENTO (ἐ-) → segnala il passato
② SIGMA (σ) dopo il tema → è il 'marchio' dell'aoristo!
③ DESINENZE SECONDARIE: -α, -ας, -ε(ν), -αμεν, -ατε, -αν

Formula: ἐ- + TEMA + σ + DESINENZA → ἔ-λυ-σ-α (io sciolsi)

▸ TRASFORMAZIONI CONSONANTICHE davanti a σ:
Quando il tema finisce in consonante, questa si 'fonde' con il sigma:
• LABIALI (π, β, φ) + σ = ψ → πέμπω → ἔπεμψα, γράφω → ἔγραψα, τρίβω → ἔτριψα
• GUTTURALI (κ, γ, χ) + σ = ξ → ἄγω → ἤξα, διώκω → ἐδίωξα, ἄρχω → ἦρξα
• DENTALI (τ, δ, θ) + σ = σ (la dentale CADE!) → πείθω → ἔπεισα, σπεύδω → ἔσπευσα

Ricorda: labiale+σ=ψ, gutturale+σ=ξ, dentale sparisce!

▸ VERBI CONTRATTI: la vocale del tema si ALLUNGA davanti a σ:
• -αω: α → η → τιμάω → ἐτίμησα (onorai)
• -εω: ε → η → ποιέω → ἐποίησα (feci)
• -οω: ο → ω → δηλόω → ἐδήλωσα (mostrai)

▸ IMPERATIVO AORISTO SIGMATICO:
2ª sing.: λῦσον (sciogli! — una volta, azione puntuale)
2ª plur.: λύσατε (sciogliete!)
Attenzione: l'imperativo aoristo NON ha l'aumento (non è passato, è aspetto!)

▸ INFINITO AORISTO SIGMATICO:
λῦσαι (aver sciolto / sciogliere — azione puntuale)

▸ PARTICIPIO AORISTO SIGMATICO:
Masch.: λύσας, λύσαντος (avendo sciolto)
Femm.: λύσασα, λυσάσης
Neutro: λῦσαν, λύσαντος

DIFFERENZA DALL'IMPERFETTO: entrambi hanno l'aumento, ma l'aoristo ha il SIGMA!
ἔλυον (scioglievo, imperfetto) ≠ ἔλυσα (sciolsi, aoristo)
Il sigma è il tuo miglior amico per riconoscere l'aoristo.

INDICATIVO di λύω:
ἔ-λυ-σ-α       → io sciolsi
ἔ-λυ-σ-ας      → tu sciogliesti
ἔ-λυ-σ-ε(ν)    → egli sciolse
ἐ-λύ-σ-αμεν    → noi sciogliemmo
ἐ-λύ-σ-ατε     → voi scioglieste
ἔ-λυ-σ-αν      → essi sciolsero

IMPERATIVO: λῦσον (2s), λύσατε (2p)
INFINITO: λῦσαι
PARTICIPIO: λύσας, λύσασα, λῦσαν

Trucco. Il SIGMA è il marchio di fabbrica dell'aoristo! Scomponi sempre: aumento + tema + σ + desinenza. E ricorda le fusioni: π/β/φ+σ=ψ, κ/γ/χ+σ=ξ, τ/δ/θ+σ=σ (dentale sparisce). Scrivitele su un post-it!

Il Perfetto Indicativo Attivo

Il perfetto indica un'azione compiuta i cui effetti durano nel presente.

Il perfetto si riconosce per:
1. RADDOPPIAMENTO della consonante iniziale + ε: λύω → λέλυκα (λ → λε-λ)
2. Il suffisso -κ- prima delle desinenze
3. Desinenze: -α, -ας, -ε(ν), -αμεν, -ατε, -ᾱσι(ν)

Non ha l'aumento (ἐ-)! Al suo posto c'è il raddoppiamento.

Formula: RADDOPPIAMENTO + TEMA + κ + DESINENZA
λε + λυ + κ + α = λέλυκα (io ho sciolto)

Il perfetto greco è come il passato prossimo italiano: 'ho sciolto' (l'ho fatto e il risultato c'è ancora).

λέ-λυ-κ-α     → io ho sciolto
λέ-λυ-κ-ας    → tu hai sciolto
λέ-λυ-κ-ε(ν)  → egli ha sciolto
λε-λύ-κ-αμεν  → noi abbiamo sciolto
λε-λύ-κ-ατε   → voi avete sciolto
λε-λύ-κ-ᾱσι(ν) → essi hanno sciolto

Trucco. Raddoppiamento (λε-λ, γε-γ, πε-π) + kappa (κ) = PERFETTO! Se la consonante è raddoppiata, cerca il perfetto.

La Diatesi Medio-Passiva

Il medio-passivo indica che il soggetto subisce l'azione (passivo) o la compie su se stesso (medio).

In greco il medio e il passivo condividono le stesse forme al presente e all'imperfetto. Si distinguono solo dal contesto.

Desinenze medio-passive del presente:
-ομαι, -ῃ (-ει), -εται, -όμεθα, -εσθε, -ονται

Medio: il soggetto agisce su se stesso o nel proprio interesse
λύομαι = mi sciolgo, sciolgo per me

Passivo: il soggetto subisce l'azione
λύομαι = sono sciolto, vengo sciolto

Deponenti: verbi che hanno SOLO la forma medio-passiva ma significato attivo (es. βούλομαι = voglio, μάχομαι = combatto).

λύ-ομαι    → io sono sciolto / mi sciolgo
λύ-ῃ       → tu sei sciolto
λύ-εται    → egli è sciolto
λυ-όμεθα   → noi siamo sciolti
λύ-εσθε    → voi siete sciolti
λύ-ονται   → essi sono sciolti

Trucco. Le desinenze medio-passive finiscono quasi tutte con -μαι, -σαι, -ται, -μεθα, -σθε, -νται. Se il verbo finisce così, è medio-passivo!

Mettili alla prova su un testo vero: versioni di greco tradotte e analizzate.